Tratamento de Choque

Vídeo: 1080p, 2,40:1

Áudio: Inglês e Português (TrueHD 5.1), Tcheco, Húngaro, Polonês, Russo, Espanhol e Tailandês (Dolby Digital 5.1)

Legendas: Árabe, Búlgaro, Chinês, Croata, Tcheco, Inglês, Grego, Hindu, Húngaro, Islandês, Coreano, Polonês, Português, Romeno, Eslovaco, Esloveno, Espanhol, Tailandês, Turco

Edição: Brasileira ou Britânica

O filme

David Buznik (Adam Sandler) é um executivo tímido e que tem dificuldade para bater de frente com quem o desafia — trauma que vem desde a infância, quando era zoado pelos coleguinhas. Mas sua vida vira de cabeça para baixo após uma confusão com uma aeromoça durante uma viagem de negócios. Acusado de agredi-la, em meio à paranoia pós-11 de setembro, Buznik é obrigado pela Justiça a fazer terapia de controle de raiva. Seu tratamento fica a encargo do Dr. Buddy Rydell (Jack Nicholson), um profissional famoso que resolve adotar uma tática agressiva para “curar” o pobre executivo — se mudar para a casa dele e conduzir a terapia em tempo integral.

Que fique o aviso: dificilmente esta será a comédia mais engraçada que você já viu. Aliás, nem de perto. Mas, apesar de um roteiro completamente maluco, as atuações vívidas de Nicholson e Sandler impedem que este filme caia com facilidade no esquecimento. Cheio de personagens curiosos e situações constrangedoras, Tratamento de Choque acaba produzindo boas risadas.

Imagem

Uma transferência competente em alta definição da película original, apresenta leve granulação (como tem que ser!) ao longo do filme. As cores estão boas, assim como  o contraste. Entretanto, não chega a ser uma imagem que salta aos olhos pela qualidade. Isso se deve, muito mais, ao fato de que a produção de Tratamento de Choque adotou uma paleta meio cinzenta para retratar o ambiente de Nova York, que faz com que as cenas não se destaquem muito. A ênfase nos atores e em suas atuações — como acontece em geral em comédias — simplesmente não é compatível com espetáculos visuais. Por conta disso, temos aqui uma imagem que é muito superior à do DVD, mas ainda assim não é uma referência top para o potencial do Blu-Ray.

Áudio

Assim como não temos um filme visualmente espetaculoso, o mesmo se dá no quesito áudio. A mixagem aqui, com som original em TrueHD 5.1, é competente, com clareza nos diálogos e profundidade sonora. Mas não há realmente muito o que ouvir, de forma que ninguém sairá extasiado depois de ouvir esta trilha. Um destaque positivo, entretanto, vai para a trilha TrueHD 5.1 dublada em português — sempre bom ver discos com alta qualidade na adaptação ao mercado brasileiro, ainda que nada possa substituir as vozes originais de Nicholson e Sandler a contento.

Extras

Não há muito para ver aqui. Todos os extras foram trazidos da versão em DVD e estão em resolução padrão. Confira o que há no disco:

- Skull Session (18 minutos, 480p) revela as origens e os bastidores do filme, com destaque para o elenco de qualidade reunido aqui, que vai desde os protagonistas até pontas feitas por pessoas famosas.

- My Buddy, Jack (4 minutos, 480p) fala da participação e do modus operandi do astro Jack Nicholson em ação. Infelizmente, são só os outros falando dele.

- Deleted cenes (10 minutos, 480p) traz quatro cenas cortadas que, para ser bem honesto, não fizeram falta nenhuma no filme.

- Gag reel (5 minutos, 480p) é uma sequência interessante de erros de gravação. Material desse tipo acaba sendo divertido.

Talvez o extra mais interessante do filme seja uma trilha de comentários com o diretor Peter Segal e o ator Adam Sandler. Engraçados e bem-humorados, os dois revelam vários dos detalhes de produção das cenas que compõem esta comédia.

Para fechar o pacote, dois trailers, um do filme 50 First Dates e outro, curtinho, destacando a mídia Blu-Ray.

No fim das contas

Tratamento de Choque garante pelo menos umas duas horas de diversão. Mas, a não ser que você seja fã de Sandler ou Nicholson (o que, francamente, não é tão improvável), este não é um filme para ver e rever. Se você está atrás deste filme “no escuro”, talvez valha a pena alugar antes de gastar uma quantia maior do seu rico dinheirinho com ele.