Joana D’Arc (1999)
The Messenger: The Story of Joan of Arc
Columbia Pictures (Sony)
De Luc Besson
Com Milla Jovovich, John Malkovich, Faye Dunaway e Dustin Hoffman
158 minutos

Vídeo: 1080p, 2,40:1

Áudio: Inglês, Francês, Português (Dolby TrueHD 5.1), Espanhol e Tailandês (Dolby Digital 5.1)

Legendas: Inglês para surdos, Inglês, Francês, Português, Espanhol, Chinês simplificado, Chinês tradicional, Indonésio bahasa, Coreano, Tailandês, Holandês

Edição: Brasileira ou Americana

O filme

Joana D’Arc é visto como uma tentativa pretensiosa — e mal-sucedida — do diretor Luc Besson de retratar a espetacular história de uma camponesa que, supostamente guiada por Deus, levou a França a vitórias espetaculares contra o exército inglês em meados do século XV. Mas eu particularmente não vejo este filme com tão maus olhos.

Uma das forças dele, para mim, é que o diretor Luc Besson consegue caminhar pela estreita linha que divide a loucura da inspiração divina, de forma que nunca sabemos se Joana (Milla Jovovich) é simplesmente uma doida varrida ou uma enviada de Deus. Algumas cenas se passam inteiramente dentro da cabeça da personagem (incluindo um stunt-casting de Dustin Hoffman como o diabo, ou algo que se aproxime) e criam uma atmosfera que não fala apenas do que acontece no mundo lá fora, mas o que se passa no mundo interno da personagem.

A fotografia do filme é irretocável, o que ajuda a suplantar com virtuosismo técnico o que em termos de narrativa a obra não conseguir atingir. Não será o melhor épico histórico que você já viu, mas também não é um filme que não vale a pena pelo menos uma conferida.

A imagem

Infelizmente, a Sony não acertou a mão com esta transferência digital. Em várias cenas fica claro o uso excessivo de edge enhancement, que produz auras indesejadas contornando alguns objetos. Em termos de cores, até que temos uma reprodução fiel, e o contraste é excelente, com pretos fortes e bastante profundidade. E, claro, o desbunde visual proporcionado por Luc Besson ajuda.

O áudio

Aqui a avaliação é excelente. Não só temos uma belíssima mixagem de áudio em Dolby TrueHD 5.1 para a trilha original em inglês, como também temos uma versão em português com as mesmas características, para os fãs de dublagem. Os efeitos sonoros de Joana D’Arc colocam o espectador no meio de grandes batalhas, e os canais traseiros são usados de forma efetiva para criar ambientação.

A versão em português com qualidade máxima é o tipo de detalhe que valoriza muitos dos lançamentos da Sony no Brasil, por evidenciar preocupação especial com o nosso mercado, muito embora os discos sejam fabricados no exterior e voltados para múltiplos países.

Extras

Gostaria de comentar em detalhes os extras disponíveis nesse disco. Mas não vai dar. Isso porque não há nadica de nada. Nada mesmo. Inexplicável, sobretudo porque o DVD tinha extras já prontos, que poderiam entrar aqui numa boa, mesmo em definição standard. A Sony, bizarramente, optou por não colocar nada. Sinal de uma futura edição encapetada? Com a recepção meio sinistra que o filme teve no mundo todo, é difícil de apostar nisso. Mas vai saber…

No fim das contas

A ausência de extras, sobretudo numa obra com tamanho cunho histórico, é imperdoável. O filme em si também tem problemas na sua transferência de vídeo (embora seja sutil e não incomode), e há quem não goste da abordagem do diretor Luc Besson. De top quality aqui, só o áudio. Então, o negócio é o seguinte: esse disco só vale a pena se você for fissurado pelo filme e quiser tê-lo em alta definição.

Popularity: 31% [?]